SimpleBlog

Yeah, that’s it!

Starting today, we are trying to release as much posts as possible in both, english and german language.

For this purpose, we use the plugin “ZdMultilang”, which allows us to post our ideas as we did before – and then translate them into another language.
An introduction to the plugin is scheduled for sometimes in the near future, then including pictures and descriptions of all relevant features!

Unfortunately, the fixed texts in our themes are not localized, so we have to translate every term on our selves. But we promise to get this done pretty fast, so as to give you, our english readers, the same perfect blog-experience as our german readers!

Of course, neither of us is native-speaker in english, so please be kind when finding mistakes and report them to us. We will fix them as soon as possible!
Thank you in advance!

And, for those of you, eager to try this new feature, just go on and click this:

•  German

Translate original post with Google Translate

Wie wir ja alle wissen, herrscht in Haiti der Notstand. Es fehlt so ziemlich an allem. Essen wird verteilt nach dem Motto “der Stärkere gewinnt” und so bleiben Frauen und Kinder meist auf der Strecke… Um zu helfen hat Apple in Zusammenarbeit mit Künstlern wie Wyclef Jean, Bruce Springsteen, Mary J. Blige, Shakira, Sting, Alicia Keys, Christina Aguilera, Dave Matthews, John Legend, Justin Timberlake, Stevie Wonder, Taylor Swift, Jay-Z, Bono, The Edge, Rihanna und weiteren ein Album ins Leben gerufen. Der Titel trägt den Namen “HOPE FOR HAITI NOW” und genau diese braucht das Land. Das Album kostet 6,99 Euro und davon gehen 6,56 Euro an die dortigen Hilfsorganisationen.

Auch ich habe mir das Album heute gekauft und hoffe damit ein Stückchen geholfen zu haben. Eine super Aktion um was gutes zu tun!

•  German

Translate original post with Google Translate

Vorhin wollte ich mit einem Kumpel eine Runde Fifa 2010 auf der Box spielen, starte wie gewohnt die Xbox und machte es mir auf der Couch gemütlich. Doch Fehlanzeige, die Xbox konnte mein Spiel nicht lesen, es erschien trotz eingelegtem Spiel die Meldung: “Lade öffnen“.

Verwundert versuchte ich es mit anderen Spielen, sogar Filme habe ich ausprobiert, alles vergebens. Auch mit der Microsoftlogik, mehrerer Neustarts, kam ich nicht weiter. Was allerdings half, war die Option “Anfängliches Setup“.

Ihr gelangt über folgenden Pfad zu dieser Einstellungsmöglichkeit:

Meine Xbox –> Systemeinstellungen –> Anfängliches Setup

Dadurch wird die Box auf das ursprüngliche System-Setup zurückgesetzt, im Anschluss habe ich mein Profil geladen und wie durch Zauberhand konnte das daddeln beginnen. Schon verrückt!

•  German